1 Pastikan file video & file subtitle nya berada dalam 1 folder ya. Nih sampel flashdisk saya ada folder film hobbit desolation of smaug (2013) yg di dalamnya ada file video .mkv & file subtitle .srt. 2. Rename file video & subtitlenya jadi 1 (satu) karakter saja. Ingat ya satu karakter saja.
CARA MEMASUKAN SUBTITLE KE VIDEO FILM, SERIAL TV, ANIME & MUSIK – Seperti yang kita ketahui bahwa subtitle membantu kita memahami bahasa asing yang ada di video entah itu musik, film, serial TV dan juga anime. Nah, bagi Anda yang tidak tahu cara memasukan atau menambahkan subtitle ke video. di bawah ini kami akan menjelaskan bagaimana cara agar subtitle muncul di video. ContentsSyaratLangkah-langkah1. Drag and Drop2. Samakan Nama File3. Menggunakan fitur Add Subtitle File’ Kenapa subtitle yang tampil tidak sinkron dengan suara mulut dari orang yang ada di video?2. Dimana kita dapatkan file subtitle?Tutorial Versi VideoPenutup Syarat Syarat utama yang harus Anda penuhi, yakni memastikan sudah memasang media player untuk memutar video yang mendukung untuk menambahkan subtitle pada komputer Anda. Contoh beberapa media palayer yang mendukung subtitle seperti VLC Media Player, gratis dan mendukung sistem operasi Windows, macOS, Linux GOM Player, gratis dan mendukung sistem operasi Windows, macOS, Linux dan masih banyak lagi Syarat kedua yakni Anda sudah memiliki file subtitle yang cocok dengan video, bisanya memiliki format .srt, .txt, .ass dan lain-lainnya. Ketiga tentunya sudah ada video dengan format .mp4, .mkv dan lainnya. Serta pastikan juga subtitle Langkah-langkah Disini saya menggunakan VLC Media Player, dan ada tiga cara yang bisa Anda ikuti 1. Drag and Drop Pertama buka dan putar video yang akan Anda tonton Selanjutnya klik dan tahan pada file subtitle lalu tarik dan lepaskan ke arah media player, nantinya saat file subtitle ditarik ke VLC Media Player akan tertulis Subtitle track added’ yang artinya subtitle sudah ditambahkan ke video, dan subtitle seharusnya muncul. 2. Samakan Nama File Pastikan file video dan file subtile tersimpan pada satu folder yang sama Untuk mengganti nama, arahkan kursor mouse dan klik kanan ke pada file kemudian pilih rename Selanjutnya rename kedua file tersebut dengan nama yang sama. Jika di VLC Media Player, subtitle akan otomatis muncul ketika ada nama yang sama pada file dengan format .srt dan .mp4 3. Menggunakan fitur Add Subtitle File’ Pertama buka dan putar video yang akan Anda tonton Selanjutnya, klik menu Subtitle yang berada di bagian atas, lalu klik Add Subtitle File, kemudian cari file subtitle yang memiliki format .srt Pertanyaan yang sering diajukan 1. Kenapa subtitle yang tampil tidak sinkron dengan suara mulut dari orang yang ada di video? Ada faktor yang mengakibatkan subtitle tidak pas dengan suara, biasanya disebabkan karna waktu pada subtitle tidak sama. Solusinya yakni mencari subtilte yang cocok atau resync sendiri Memperbaiki waktu pada subtitle agar singkron. Apalagi ada kata-kata yang salah pada subtitle, tidak ada cara lain yakni antara mencari lagi atau resync. 2. Dimana kita dapatkan file subtitle? Ada banyak cara dan sumber, jika Anda mengunduh video YouTube, ya Anda harus mengunduh pula subtitle nya langsung dari YouTubenya. Caranya sebagai berikut coming soon Untuk subtitle pada film, serial TV dan anime, saat ini website terlengkap yang menyediakan subtitle bahasa Indonesia adalah namun website tersebut diblokir jadi, Anda bisa mengikuti tutorial ini agar bisa mengakses situs tersbut, sebab terlengkap ada disana. Tutorial Versi Video Penutup Begitulah cara memasukan terjemahan pada video berbahasa asing yang Anda akan tonton. Semoga tutorial tersebut dapat membantu, jika ada pertanyaan, Anda dapat menuliskan pertanyaan pada kolom komentar di bawah. Baca juga artikel terkait Cara Memperbaiki Subtitle Yang Tidak Sinkron, Menggunakan Aplikasi Subtitle EditNamunterkadang dengan cara di atas, subtitle tetap saja tidak muncul meskipun nama film dan subtitle sudah disamakan dan diletakkan dalam satu folder. Untuk itu masukkan subtitle secara menual. Di bawah ini akan diberikan contoh memasukkan subtitle secara manual dengan VLC Media Player sebagai pemutar filmnya.Semakin bertambah tahun dan semakin banyak pula tehnologi yang dikembangkan dengan baik, bisa itu adalah sebuah elektronik ataupun yang lainnya. Mengingat 50 tahun yang lalu sejak 2016, tidak ada ponsel yang bisa digunakan dan hanya menggunakan telepon model lama dengan penggunaan yang beda dengan sekarang. Jika sekarang telah muncul alat elektronik modern dan dengan adanya alat tersebut, anak kecil bisa belajar lebih baik dengan peralatan yang modern. Ada berbagai macam hal yang bisa membuat orang senang ketika melihat jenis elektronik saat ini salah satunya ialah ponsel. Dan orang Indonesia khususnya remaja diperkirakan tidak bisa memutus hubungan dengan ponsel tersebut dan selalu melihatnya setiap hari. Adanya ponsel pintar, begitu pula dengan elektronik yang lain seperti lemari pendingin, atau bahkan TV yang semakin baik pula. Apabila jaman dulu televisi memiliki bentuk tabung, namun sekarang sudah berevolusi dengan desain yang tipis dan mudah untuk dipindahkan karena tidak berat seperti TV tabung. Begitupula dengan fitur didalamnya yang saat ini kebanyakan TV sudah memiliki fungsi pintar yang bisa melakukan koneksi ke jaringan WiFi serta melakukan streaming di sebuah website dengan kualitas yang sangat baik. dan soal warna, tentunya TV model sekarang ini sudah memiliki warna yang lengkap tergantung kualitas video, apabila jika video yang ada adalah SD Standar Definition pasti warna tidak akan bisa lebih baik seperti video HD High Definition dan layar TV yang lebih besar harusnya menggunakan HD supaya tetap jelas apabila dilihat dari jarak yang cukup dekat. Televisi saat ini memiliki ukuran yang mencapai sangat besar, dan jika digunakan pada rumah mungkin mmaksimal 32inch sudah cukup. 32inch kebanyakan sudah memiliki resolusi HD dan mendukung video dengan maksimal resolusi 1080p. Tidak lupa bahwa TV saat ini yang menggunakan tehnologi LED kebanyakan memiliki fitur untuk menancapkan USB port, dimana pengguna bisa memutar video, musik atau melihat gambar dari kabel USB tersebut. Jadi Saya contohkan ingin menonton sebuah video/film pada Flashdisk, dan Saya sarankan juga resolusi video minimal 720p supaya terlihat jelas. Tapi ada kendala saat melihat film, yaitu adalah terjemahan atau subtitle. Apakah bisa menonton film dengan subtitle pada TV? Dan jawabannya adalah mungkin bisa. Saya menjawab mungkin, karena ada pula TV yang tidak bisa menampilkan subtitle dan harus melakukan penambahan subtitle sendiri dengan perangkat komputer. Untuk itu hal tersebut bisa dilihat dari buku manual, terkadang ada format yang didukung ataupun tidak dan kebanyakan yang didukung adalah format SRT. Format SRT memang bagus dan banyak yang membagikannya, namun subtitle tersebut lebih menampilkan teks dengan font light dan bukan bold, memungkinkan tidak bisa terlihat sempurna apabila pada cahaya yang sangat terang dari sebuah film. Untuk itulah kenapa banyak orang lebih menggunakan subtitle dengan format SSA atau ASS karena cocok untuk Televisi karena memiliki shadow pada tulisan dan bisa diatur sendiri bagaimana bentuk teks. Tapi disini Saya tidak membagikan tentang cara untuk melakukan konversi format tersebut dan lebih mengedepankan tentang bagaimana cara menghidupkan subtitle yang ada pada TV ini. Berikut ini tata caranya. Pertama – tama siapkan flashdisk dan sambungkan ke komputer. Pastikan telah memiliki file video dan subtitle. Misalkan disini Saya contohkan nama video adalah Inside dan nama subtitle adalah Inside Di beberapa televisi meski video dan subtitle memiliki nama yang sama, terkadang masih tidak terdeteksi. Jadi silahkan buat folder baru bernama Inside Out, lalu pindahkan kedua file tadi dan berikan nama untuk video sebagai dan nama pada subtitle sebagai Sekarang coba hidupkan Televisi dan tancapkan flashdisknya. Mulailah memutar filmnya dan pasti akan sudah tampil terjemahannya. Tapi apabila tidak tampil, silahkan tekan tombol Tools, Opsi atau Menu yang ada pada remote TV. Pasti akan terdapat pengaturan dari video tersebut dan perhatikan pada bagian Pengaturan Layar Teks silahkan aktifkan, pasti sekarang akan muncul terjemahannya. Mudah sekali bukan? Mungkin dibeberapa TV memiliki nama yang berbeda pada bagian pengaturan layar teks, karena terkadang masih tidak mendukung bahasa Indonesia seperti pada TV LG, sedangkan pada Samsung pasti memiliki pengaturan yang hampir sama seperti diatas. Jadi Saya lebih menyarankan untuk tidak menggunakan nama kedua file yang sama dalam bentuk kata/kalimat, dan lebih menyarankan untuk menggunakan satu karakter saja supaya lebih mudah terdeteksi oleh sistem dan tidak terjadi kesalahan yang menimbulkan terjemahan tidak akan tampil. Di beberapa TV juga telah disediakan mode khusus untuk menonton film dengan nyaman pada kondisi yang gelap dan terasa seperti menonton pada bioskop serta pengeluaran suara yang sudah disediakan untuk jenis film. Jika ada yang ingin ditanyakan tentang diatas, silahkan berkomentar. Semoga bermanfaat dan Selamat mencoba Apapun yang Saya ketahui dan Saya bagikan, semuanya berawal dari masa yang disebut pembelajaran.
BacaJuga: Cara Menampilkan Subtitle Di Aplikasi WeTV Cara Memunculkan Subtitle di We TV. Unduh dan Instal Aplikasinya Dulu. Cara yang pertama tentu Anda harus memiliki aplikasi WeTV yang terinstal di smatphone anda. Caranya sangat mudah Anda tinggal buka Play Store lalu ketik WeTV di kotak pencarian selanjutnya klik ikon Kaca Pembesar.Kemudianbuka aplikasi MX Player, lalu play atau putar film yang sudah anda download. Selanjutnya klik ikon tiga garis di pojok kanan atas pada MX Player -> Teks film -> Buka -> Klik subtitle yang telah di extrak tadi.
Disney+ sama halnya seperti Netflix dan platform streaming lainnya, Disney + melayani user multibahasa dan tentu juga disertai dengan subtitle untuk film dan acara TV nya. Jika Anda ingin mengaktifkan, menonaktifkan, atau menyesuaikan subtitel di Disney +, inilah langkah-langkah yang perlu Anda lakukan. Subtitle tersedia untuk semua acara TV dan film Disney +. Anda []Jakajelasin cara menambahkan sekaligus cara membuat subtitle yang gampang banget! ⬇️ 3 Cara Menambahkan Subtitle di PC & Smartphone. 3 Cara Menambahkan Subtitle di PC & HP + Cara Membuatnya, Mudah! Frieda Isyana Putri. Sabtu, 10 Okt 2020, 20:00 WIB. Share. Share. artikel terbaru. Download Superkickoff MOD APK, Bentuk Klub Terbaik djmzMQO.
cara memasukkan subtitle di tv
